kaheiさん、トラックバックありがとうございます。
「日本語ほど美しい言語はない」と言い切れるほど、私はまだ多数の言語を学んでいませんが、いろいろな言語を知って、逆に日本語について意識するようになったのは驚きでした。
他言語の文字を取り込む、という記述を読んで、そういえば「情報を受ける側になりやすい」という一種の弱みも、いい意味では、他の言語や文化を学習し、積極的に取り込んでしまう、という性質に通じているかもしれないと思い当たりました。このへんは面白そうなテーマですね。

表意文字の特徴の一つとして、言語が異なっても文字で意思疎通ができるというのがあります。
これが中国が大きな版図を築く上で大きく貢献した、と何かで読んだことがあります。

同じ文字で、東は日本から西はベトナムまで意思疎通ができたと^^。
外交交渉だけでなく、征服した後の布告などが楽だったとか、そうじゃないとか。> 中国国内でも言葉が違うので。

日本の文章は、世界で一番速読しやすい文章と言われてるようです。
文字の種類で品詞がある程度わかることが大きいそうです。
(アルファベット、カタカナはほぼ名詞。漢字はだいたい名詞か動詞や形容詞などの非活用部分などなど)

ハングルは表音文字としてはほぼ最強だと思うのですが、韓国の人は漢字を使わないですからね。。。

中華思想は好きじゃないけど、中国のおかげでアジアに漢字文化圏ができたのはたしかだし、これは貴重な存在だと思う。
発音も文法もまったく違うのに、文字を見せるとある程度意思疎通が図れるというのはすごいことだ。表意文字というのは、すばらしい発明だよね。