Sunの翻訳ノウハウ公開

私も参加している「サン翻訳支援環境に関するセミナー」の記事がまた公開された。



オープンソースプロジェクトの翻訳作業を支援するサン 第2回



サンが公開している翻訳スタイルガイドへのリンクもあるので、ドキュメント翻訳に興味のある人は読んでみるとよいと思う。

こういうノウハウを公開してくれるのは、ほんとうにすばらしいことだ。

実際、こういうしっかりした翻訳用のスタイルガイドって、あんまりないからね。